The 9 at 9: Monday

Dún Laoghaire shooting, garda helicopter plans stall and England’s manic World Cup win in Mexico City.