Sombr at Electric Picnic: Wild night includes singalong Zombie in Cranberries mash-up

American singer’s theatrical entrance sets tone for full-on show that features Noel and Mike Hogan on Celtic grunge favourite