Should you change lanes in a traffic jam?

Most drivers instinctively believe that changing lanes will get them home sooner, but mathematics suggests this intuition is usually wrong