Sarah Harte: Government’s ‘tone-deaf’ housing message shows why young people are leaving

A scrapped Government video and rising student rents highlight a housing crisis pushing young people abroad and leaving families devastated