Richard Curran: Housing failure is turning Ireland into a two-tier society of ‘haves and have-nots’

Policy favours existing property owners, while younger voters and renters carry growing economic risks