Oliver Brown: Arsenal’s dogs of war have only themselves to blame for lack of ambition

While PSG gave full licence to their staggering abundance of individual talent, Mikel Arteta’s side could only cling on for grim death