Nicola Coughlan joins cast of Only Murders in the Building

Derry Girls actor steps into Disney+ series alongside David Tennant and Jodie Whittaker