Musician and composer Mary Halvorson: ‘I’m not trying to be weird. It’s just how I see things’

The American jazz guitarist, who is on her way to Ireland, may have the feel of a modern folk musician, but she can shred and distort like a death-metal band