More than 6,000 military personnel owed money from pay agreement

'It is extremely disappointing that none of these claims has yet been paid'