Leinster rugby player avoids jail after pleading guilty to assault at Copper Face Jacks

'It was in this environment that mistakes happen,' says judge as she accepted it was out of character for defendent