‘It’s a love story you can’t quite trust’: Co Tyrone director James Murphy on staging The Effect across the north

James Murphy discusses Lucy Prebble’s acclaimed play and why its themes of love, anxiety and connection feel more relevant today than ever