Ireland 'will be taken advantage of' by hostile states if it does not invest in defence and security

US ambassador to Nato and Donald Trump supporter was also highly critical of the EU during a speech in Dublin