Ireland secure bonus-point win over Japan despite flawed performance

Much-changed Irish side was slick at times, but not without hiccups and clunkiness