If This Be Magic by Daniel Hahn: The perils of translating Shakespeare

A charming and comprehensive examination of the many challenges of ‘turning gold into gold’