How to create a garden room of your own: ‘It’s somewhere to go without going anywhere’

From a garden pub filled with memorabilia to a stained-glass porch, these inventive homeowners have put their own stamp on their space outside