"Harry Potter" fans in Ireland and Wales force $580 million cable to dodge Dobby's grave

Die-hard Potterheads proved that even a fictional house-elf can outmaneuver a multimillion-euro engineering project.