Half of workers say they are expected to use new technology without adequate training

But employees are adopting artificial intelligence faster than their organisations are, survey says