Giants fall short of double after Glasgow shock ends play-off hopes

Elite League champions stunned by eighth-placed Clan as missed chances and a shoot-out defeat bring season to abrupt halt