Evanna Lynch: ‘With another set of parents, in another time, I would have been dismissed as mad’

The actor saw in herself a poignant parallel with Lucia Joyce. Despondent after her film project about the dancer came to a halt, she has been lured back to performance for Cork Midsummer Festival