Endometriosis sufferers sue State for six-figure sums over late diagnosis

State Claims Agency says it is dealing with four active claims, but women say this ‘does not reflect scale of problem’