Disabled and trans people ‘may compete for toilets’

​Disabled and trans people might have to "compete" for access to toilets in the wake of new guidance on single-sex spaces, a government analysis has said, as it warned of "a significant possibility of this creating tension".