Dion Fanning: James McClean battled forces far bigger than him — the engagement has reduced him to caricature

Derryman has made the best of his limited ability but became a social media piñata — his online views turned into rolling news