Dermot Bolger: ‘In Slane I was pinned to a squad car until I recited two Francis Ledwidge poems’

The Dublin writer on his new short story collection, his literary pilgrimage to Meath, and the latest betrayal of Ireland’s youth