David Keenan: ‘For me, the names of places and streets in the North have incredible magic to them’

The Boyhood author talks about his Belfast dad’s faith in language, love songs being the greatest art, and how writing makes you question your sanity