Continued growth in aviation deserve must be weighed against climate commitments

State needs international connectivity, but recent weather patterns underline need for careful scrutiny