Colin Dunne: ‘I don’t want to call it a show. I don’t even want to call it a work’

For the Record, a collaboration with Becky Ní Éallaithe and Ultan O’Brien, combines the immediacy of a trad session with experiments in music and dance