Ciarán Hinds: ‘Liam Neeson wanted a go at being a film star. I didn’t have that in my DNA’

As his new film, The Three Urns, arrives, the actor talks on-set reunions, ‘proper adventures’ and his Belfast upbringing free from ‘awareness of the huge tribal divide’