Author Caitríona Lally on cleaning Trinity: US tourists arrive, taking photos and shouting, ‘Look, the janitor!’

To buy time to write a novel, Caitríona Lally worked in the housekeeping department at Trinity College Dublin, where she had once been a student