At 1:45am Crumlin time, Cape Verde’s Pico Lopes gets a standing ovation

In a devastatingly close loss, the home-grown hero turned World Cup player is cheered on by his childhood neighbours